ºÎµ¿»ê ¿ë¾î